[105] Se creería, según el relato de Frontino, que Camilo estaba en Veyes; pero Tito Livio y Plutarco coinciden en decir que estaba en el exilio en Ardea. Nuestro autor se equivoca también en dos hechos que ocurrieron casi al mismo tiempo. Fab. Dosón bajó del Capitolio para ir al monte Quirinal a cumplir con un sacrificio, y regresó tras haber atravesado dos veces los puestos enemigos. Por otra parte, Poncio Cominio, joven soldado del ejército romano refugiado en Veyes, se ofreció a ir al Capitolio para obtener del senado que Camilo fuese llamado de nuevo y nombrado dictador. Cumplió con su peligrosa misión. Véase Tito Livio, libro V, cap. 46.
[106] No carece de interés relacionar con esta historia los dos hechos siguientes:
En 1626, la isla de Ré estaba asediada por los ingleses, mientras el ejército de Luis XIII acudía apresurado a liberarla; y la guarnición de los fuertes, desprovista de víveres, se encontraba en un apuro desesperado.
Fue entonces cuando tres soldados del regimiento de Champaña se ofrecen a cruzar a nado la distancia de mar, que es de dos leguas, y a ir a pedir socorro al continente.
Se necesitaba una fuerza más que común para nadar durante un espacio tan largo, y un valor heroico para atreverse, en ese estado, a atravesar la flota inglesa; pero nada asombraba por parte de los soldados de Champaña.
Nuestros tres guerreros, cargados con sus despachos guardados en cajas de hojalata, se lanzan juntos a las olas. El primero se ahoga; pero tuvo la suficiente fortuna como para servir al Estado, incluso después de su muerte: el mar, en efecto, arrojó su cuerpo a la orilla; y unos habitantes de la costa que lo encontraron, tomaron la carta atada a su cuello y se la entregaron al cardenal de Richelieu.