Codal
nydus/Les stratagèmesPublic
Página 82 de 199
Table of Contents

Prólogo

Pompey, yendo a todo galope por los caminos más cortos, y se volvieron contra los que huían primero.

Tan pronto como Pompeyo se aperció de lo que pasaba, envió en auxilio de los suyos a una legión mandada por D. Lelio; pero la caballería, haciendo un movimiento hacia la derecha, fingió primero retirarse, y volvió a cargar por la retaguardia a la legión, cuya vanguardia ya estaba en combate con los que habían perseguido a los forrajeros.

Presionada entre dos tropas enemigas, fue exterminada junto con el lugarteniente. Pompeyo había querido rescatarla haciendo salir de su campamento a su ejército entero; pero Sertorio, haciéndole ver el suyo dispuesto en las alturas, le hizo renunciar al combate. Además de esta doble pérdida, resultado del mismo artificio, Pompeyo tuvo el dolor de permanecer como espectador de la matanza de sus soldados.

Tel fue el primer combate entre Sertorio y Pompeyo. Este último, según Tito Livio, perdió diez mil seiscientos hombres y todo su equipaje.

32 Pompeyo, en España, habiendo preparado una emboscada, fingió, al huir, temer a los enemigos, los atrajo hacia la trampa; y, cuando vio el momento favorable, se volvió, los atacó de frente y por ambos flancos, los hizo pedazos e incluso hizo prisionero a Perpenna, su jefe.

33 El mismo, haciendo la guerra en Armenia contra Mitrídates, cuya caballería era más numerosa y mejor que la suya, colocó, durante la noche, a tres mil infantes armados a la ligera, y a quinientos jinetes, en un valle cubierto de bosque, situado entre los dos campamentos; después, al romper el alba, hizo avanzar a su caballería hacia los puestos avanzados enemigos, con la orden de que, en cuanto estuviera completamente en combate con la de Mitrídates, se retirara poco a poco, sin romper las filas, hasta que las tropas emboscadas estuvieran al alcance de caer sobre la retaguardia del enemigo.

82