enviando soldados a todas partes para llevársela, logró que los germanos retiraran de allí todos los troncos de árboles que habían reunido.
9 En un combate naval, Cneo Escipión lanzó contra las naves enemigas vasijas llenas de pez y resina, cuya caída debía causar un doble daño, tanto por su peso como por las materias inflamables queparaban.
10 Aníbal enseñó al rey Antíoco[133] a arrojar sobre los barcos enemigos pequeños vasos llenos víboras, para espantar a los soldados, y hacerles abandonar el combate y la maniobra.
11 Prusias recurrió a este medio en el momento en que su flota empezaba a huir.
- M. Porcio, habiendo tomado por la fuerza un bajel cartaginense, pasó a cuchillo a quienes lo tripulaban, dio sus armas a sus soldados, a quienes vistió con sus despojos; y, engañando al enemigo con este disfraz, logró hundir a pique varios de sus barcos.
13 Los atenienses, cuyo territorio era devastado de tiempo en tiempo por los lacedemonios, aprovecharon los días en que se celebraban, fuera de su ciudad, las fiestas de Minerva, para salir con toda la apariencia del culto ordinario, pero con armas ocultas bajo sus ropas. En vez de regresar a Atenas cuando terminaron sus ceremonias, se lanzaron de repente sobre el territorio de los lacedemonios en el momento en que estos menos temían tal irrupción, y devastaron a su vez las tierras de aquellos enemigos que tan a menudo habían asolado las suyas.
14 Casio, que tenía barcos de transporte que ya no le eran de gran utilidad, les prendió fuego y los dirigió, con un viento favorable, contra la flota enemiga, a la que incendió de esta manera.