Codal
nydus/Les stratagèmesPublic
Página 113 de 199
Table of Contents

Prólogo

VIII. Semar el espanto entre los asediados.

1 Felipe, no pudiendo tomar por la fuerza el castillo de Prinasse[101], mandó amontonar tierra al pie de las fortificaciones, como si estuviera cavando una mina. Los sitiados, creyendo que sus muros estaban minados, se rindieron.

2 Pelópidas, general tebano, estando a punto de asediar a la vez dos ciudades de Magnesia poco alejadas la una de la otra, ordenó que, mientras hacía avanzar su ejército bajo los muros de la una, cuatro jinetes, con coronas en la cabeza, acudieran a todo galope, como viniendo del otro campamento tebano, para anunciar la toma de la otra ciudad. A fin de engañar aún mejor al enemigo, hizo poner fuego a un bosque situado en un lugar intermedio, y cuya conflagración podía ser tomada por la de la plaza. Quiso, además, que le

113