4 El cónsul L. Cornelio se apoderó de varias ciudades de Cerdeña desembarcando durante la noche a sus mejores tropas, a las que ordenó esconderse y acechar el momento en que él regresara con sus naves; luego, cuando él mismo había descendido a tierra y veía a los enemigos avanzar a su encuentro, simulaba una retirada y los atraía lejos en su persecución, para que las plazas, que entonces quedaban desguarnecidas, fueran entregadas al ataque de sus tropas emboscadas.
5 Pericles, general ateniense, que asediaba una ciudad a la que una defensa bien concertada ponía a salvo de sus esfuerzos, hizo tocar durante la noche la carga y proferir grandes gritos hacia la parte de las murallas que daba al mar. Los enemigos, persuadidos de que se entraba por ese lado, abandonaron las puertas; y Pericles, al encontrarlas sin defensa, hizo por allí irrupción en la ciudad.
6 Alcibíades, general ateniense, queriendo tomar la ciudad de Cícico, se acercó a ella durante la noche de improviso, e hizo tocar la carga del lado opuesto a aquel que iba a atacar. Los sitiados podían bastarse para la defensa de sus murallas; pero, como todos se dirigieron hacia el lugar donde creían que se daba el asalto, Alcibíades franqueó las murallas por un punto que no le ofrecía resistencia.
7 Para apoderarse del puerto de Sición, Trasíbulo de Mileto hizo varios falsos ataques por tierra; y, cuando vio que los enemigos habían dirigido sus fuerzas hacia el lugar donde los hostigaba, entró en el puerto con su flota, sin que se lo esperaran.
8 Filipo, que asediaba una ciudad marítima, hizo unir dos naves que cubrió con tablones, y sobre las cuales construyó torres que sobresalían de la vista de los asediados; luego lanzó un ataque por tierra con otras torres. Mientras mantenía al enemigo en jaque por este lado de las murallas, por el otro se acercaban las dos naves, y así, al no encontrar resistencia, penetró en la ciudad.