- en el primero se reunirán los ejemplos de lo que conviene hacer antes del combate; * en el segundo, los que se refieren al combate y a la conclusión de la guerra; * el tercero presentará las estratagemas que conciernen al ataque o la defensa de las plazas: a cada uno de estos géneros se adscriben las especies
Reclamaré, no sin cierto derecho, indulgencia para este trabajo, no queriendo ser acusado de negligencia por aquellos que descubran hechos que yo no haya mencionado; pues ¿quién podría bastarse para pasar revista a todos los monumentos que nos han sido legados en ambas lenguas?
Si por tanto me he permitido algunas omisiones, la causa de ello será apreciada por cualquiera que haya leído otras obras cuyos autores hubieran contraído los mismos compromisos que yo.
Por lo demás, será fácil añadir hechos a cada una de mis categorías: habiendo emprendido esta obra, así como otras aún, más para hacerme útil que para darme relieve, consideraré toda adición como una ayuda, y no como una crítica.
Quienes acojan favorablemente este libro, queden en bien de distinguir entre las palabras y , aunque expresen cosas de la misma naturaleza: todos los actos que la previsión, la sabiduría, la grandeza de alma y la firmeza han inspirado a los generales se llamarán ; y aquellos a los que se entiende por [14] no son más que una especie de los primeros. El mérito particular de estos últimos está en la astucia y la habilidad, cuando se trata de evitar o sorprender al enemigo. Como, en la guerra, ciertas palabras han producido también memorables efectos, he citado ejemplos de ellas, como lo he hecho para las acciones.