[127] Si hemos de creer el relato de Valerio Máximo (lib. IV, cap. 4, § 10), Cneo Escipión solo tenía una hija, a quien el senado dotó durante la misma guerra que su padre libraba en España.
[128] Dos camas no suponen más que seis cubiertos, u ocho a lo sumo.
[129] Escipión Emiliano quería, dice Plutarco (Apophtegmes), que sus soldados tomasen sus comidas de pie, y que no se sentasen a la mesa sino para la cena. En cuanto a él, se paseaba por el campamento, etc.
[130] Floro cuenta el hecho de otra manera.
«Los numantinos, dice (lib. II, cap. 18), apremiados por el hambre, pidieron batalla a Escipión para morir como guerreros. Al no conseguirla, hicieron una salida en la que pereció un gran número de ellos; y los demás, presa del hambre, se alimentaron durante algún tiempo de sus cadáveres. Tomaron por fin la resolución de escapar; pero este último recurso les fue arrebatado también por sus mujeres, que cortaron las cinchas de sus caballos, enorme falta inspirada por el amor. Habiendo perdido así toda esperanza, se entregaron a los últimos arrebatos de la furia y de la rabia, y se determinaron a morir, jefes y soldados, por el hierro y por el veneno, en medio del incendio de su ciudad, a la que entregaron a las llamas.»
[131] Plutarco (Apotegmas) atribuye a Metelo Cecilio una respuesta semejante.
El dicho de Fabius recuerda al del mariscal de Sajonia. Uno de sus oficiales generales, mostrándole un día una posición que podía ser útil, le dijo: «No le costará más de doce granaderos tomarla. — ¡Doce granaderos! —respondió el mariscal—, pase todavía si fueran doce tenientes generales».