3 Hircio, sabiendo que los de Módena, sitiados por Antonio, padecían una extrema escasez de sal, llenó de ella unos barriles que hizo introducir en la ciudad por el río Scultenna.
4 Le même général confia au courant d'une rivière des troupeaux que reçurent les assiégés, et qui remédièrent à la disette.
XV. Cómo parece que se tienen en abundancia las cosas de que se carece.
1 Los romanos, asediados en el Capitolio por los galos, y ya víctimas del hambre, arrojaron pan hacia los puestos enemigos. Al hacer creer de este modo que tenían víveres en abundancia, pudieron alargar el sitio hasta la llegada de Camilo.
2 On dit que les Athéniens en firent autant à l'égard des Lacédémoniens.
3 Aquellos a quienes Aníbal tenía encerrados en Casilino, y a quienes se creía reducidos a una extrema escasez, viendo que el cartagineso, para quitarles hasta la hierba como alimento, había hecho pasar varias veces el arado sobre el terreno que separaba su campamento de los muros de ellos, arrojaron semillas sobre estas