tierras labradas, y con ello persuadieron al enemigo de que tenían con qué alimentarse hasta la cosecha.
4 Les troupes qui avaient échappé au désastre de Varus, étant investies par l'ennemi, qui les croyait dépourvues de blé, promenèrent pendant toute une nuit dans leurs magasins les prisonniers qu'ils avaient faits, et les renvoyèrent après leur avoir coupé les mains[107]. Ceux-ci conseillèrent à leurs compagnons de ne pas fonder sur la disette l'espoir de se rendre bientôt maîtres des Romains, attendu qu'ils avaient encore un grand approvisionnement de vivres.
5 Los tracios, sitiados en una montaña muy elevada e inaccesible para el enemigo, reunieron entre ellos, mediante una contribución por cabeza, una pequeña cantidad de trigo y productos lácteos, y se los hicieron comer a unas ovejas que expulsaron hacia los puestos enemigos. Habiendo sido tomados y muertos estos animales, se observaron en sus entrañas los vestigios del trigo; el enemigo entonces, persuadido de que los tracios tenían copiosas provisiones de trigo, puesto que con él alimentaban incluso a su ganado, levantó el sitio.