Codal
nydus/Les stratagèmesPublic
Página 62 de 199
Table of Contents

Prólogo

8 Durante la segunda guerra púnica, Livio Salinator y Claudio Nerón, viendo que Asdrúbal, para escapar de la necesidad de combatir, había apostado su ejército detrás de unos viñedos, sobre una colina de difícil acceso, dirigieron sus fuerzas hacia las dos alas, dejando el centro desguarnecido, envolvieron al enemigo atacándolo por ambos lados y lo derrotaron.

9 Aníbal, a quien Claudio Marcelo infligía frecuentes derrotas, había optado, en los últimos tiempos, por acampar ya sobre las montañas, ya cerca de los pantanos, ya en otros lugares favorables, donde su ejército ocupaba posiciones tan buenas para combatir que podía, si los romanos llevaban ventaja, regresar al campamento casi sin pérdida y, si estos cedían terreno, lanzarse a su persecución a su antojo.

10 El lacedemonio Jantipo, al dar batalla a Marco Atilio Régulo, en África, colocó en la primera línea a sus tropas ligeras, y en el cuerpo de reserva a lo más selecto de su ejército; después dio la orden a los auxiliares de retirarse tan pronto como hubieran lanzado el venablo, y, una vez entrados en el interior de las líneas, de correr prontamente hacia las dos alas, y de salir de ellas para envolver ellos mismos a los romanos, que entonces estarían en combate con sus tropas más fuertes.

11 Sertorius en fit autant en Espagne contre Pompée.

12 Cleándridas, que mandaba el ejército lacedemonio contra los lucanos, estrechó su frente de batalla para que su ejército pareciera mucho menos numeroso; y cuando vio, al respecto, la confianza del enemigo, extendió sus líneas, lo envolvió y lo puso en fuga.

13 Gastrón, general lacedemonio, había venido en auxilio de los egipcios contra los persas. Sabiendo que los griegos eran mejores soldados, e inspiraban más temor a los persas que los egipcios, les dio las armas de estos y los colocó en las primeras filas; y, como los griegos combatían sin que la victoria se decantara, envió a los egipcios para apoyarlos.

62