8 Temístocles, tras la derrota de Jerjes, impidió que los griegos rompieran el puente de barcos del Helesponto[79], y demostró que era más sabio expulsar de Europa a aquel príncipe que obligarle a combatir por desesperación. Incluso le hizo advertir del peligro que corría si no se apresuraba a huir.
9 Pirro, rey de Epiro, había cerrado las puertas de una ciudad que acababa de tomar por asalto; pero, al percatarse de que los habitantes, así encerrados y reducidos a la última necesidad, se defendían con resolución, les dejó la retirada libre.
10 El mismo rey recomienda, en los preceptos de estrategia que ha dejado, no acosar en exceso a un enemigo que está en fuga, no solo por miedo a que la necesidad le obligue a restablecer el combate y a defenderse con mayor valor, sino también para que huya otra vez de más buena gana, sabiendo que el vencedor no se empeñará en perseguirlo hasta su completa destrucción[80].
VII. Ocultar los acontecimientos desfavorables.
1 En un combate que el rey Tulo Hostilio había librado contra los veyentes, los albanos desertaron del ejército romano y ganaron las alturas vecinas. Viendo a sus tropas consternadas por este acontecimiento, el rey exclamó que los albanos actuaban por sus órdenes, para envolver al enemigo. Estas palabras sembraron el espanto entre los veyentes, levantaron el valor de los romanos y aseguraron de su lado la victoria que se les escapaba.
2 L. Sila, viendo que el jefe de su caballería, al frente de un tropel bastante considerable, se pasaba, durante el combate, al bando enemigo, declaró que lo hacía por orden suya. Por este medio, no solo disipó el pánico que se apoderaba de sus soldados, sino que además reanimó su ardor con la esperanza de la ventaja que debía resultar de esta estratagema.