3 Hanón, comandante del ejército cartaginés en Sicilia, supo que unos mercenarios galos, en número de unos cuatro mil, se habían puesto de acuerdo para pasarse al bando de los romanos porque no habían recibido su paga desde hacía varios meses. No osando actuar contra ellos por miedo a una revuelta, prometió indemnizarles generosamente por el retraso que sufrían. Los galos le agradecieron esta seguridad; y durante el plazo que él había fijado para cumplir sus promesas, envió al campamento del cónsul Otacilio a su tesorero, un hombre de probada fidelidad, quien, fingiendo haber desertado por algún desorden en sus cuentas, anunció que cuatro mil galos debían ser enviados a buscar forraje la noche siguiente y que sería fácil sorprenderlos.
Otacilio, que no quería ni fiarse de buenas a primeras de un tránsfuga ni dejar escapar una ocasión semejante, puso en emboscada a tropas de élite. Los galos cayeron en la trampa y cumplieron doblemente el objetivo de Hanón: mataron a romanos y fueron exterminados hasta el último.
4 Aníbal ideó una venganza semejante contra sus tránsfugas. Informado de que varios soldados habían desertado la noche anterior, y sabiendo también que había espías del enemigo en su campamento, dijo abiertamente que no debía darse el nombre de tránsfugas a los hombres hábiles que él había enviado para conocer los designios del enemigo. Estas palabras, una vez conocidas por los espías, fueron transmitidas a los romanos, quienes capturaron a los desertores de Aníbal, les cortaron las manos y los devolvieron.
5 Diodoro, estando a la cabeza de las tropas que defendían Anfípolis, y entre las cuales se encontraban dos mil tracios a los que sospechaba con deseos de saquear la ciudad, anunció falsamente que unas naves enemigas, en pequeño número, habían arribado a la costa cercana y que se las podía saquear fácilmente. Excitos por la esperanza del botín, los tracios partieron, y Diodoro, habiendo cerrado las puertas, les impidió volver a entrar en la plaza.