cercado por todas partes, dirigió una súplica a los dioses, y se lanzó en medio de los enemigos, los golpeó de asombro por su audacia, mató a su jefe y se llevó los despojos opimos, cuando apenas tenía la esperanza de salvarse.
5 L. Paulo, en la batalla de Cannas, viendo el ejército perdido, rechazó el caballo que le ofrecía Léntulo para huir, y no quiso sobrevivir a aquel desastre, aunque no pudiera imputársele a él mismo. Exhausto por sus heridas, y apoyado contra una piedra, permaneció en ese estado hasta que expiró bajo los golpes de los enemigos.
6 Varrón, su colega, mostró aún más resolución al conservar su vida después de esta desgracia; y el pueblo, así como el senado, le dieron las gracias por no haber desesperado de la república. Por lo demás, toda su conducta posterior probó que se había conservado, no por deseo de vivir, sino por amor a la patria: pues dejó crecer su barba y sus cabello, y no volvió a recostarse para tomar sus comidas, rechazando incluso las dignidades que le confería el pueblo, diciendo que la república necesitaba magistrados más afortunados que él.
7 Tras la masacre de Cannas, Sempronio Tuditano y C. Octavio, tribunos militares, hallándose sitiados en el menor de los dos campamentos, aconsejaron a sus compañeros empuñar la espada y escapar a través de los puestos enemigos, declarando que tal era su resolución, aun cuando nadie se atreviera a salir con ellos. En medio de la vacilación general, solo doce jinetes y cincuenta infantes tuvieron el valor de seguirlos, y llegaron sanos y salvos a Canusium.
8 En España, T. Fonteio Craso, habiendo ido a hacer botín con tres hombres mil, se encontró encerrado por Asdrúbal en un puesto peligroso. Al caer la noche, habiendo comunicado su designio solo a los primeros rangos, se escapó atravesando los puestos enemigos, en el momento en que menos se esperaba.