Codal
nydus/Les stratagèmesPublic
Página 163 de 199
Table of Contents

Prólogo

[14] Estratagemas, astucias de guerra propiamente dichas.

[15] Plutarco (Vida de Catón el Censor, cap. X) eleva a cuatrocientos el número de ciudades que sometió Catón en España. Tito Livio, tras haber relatado este hecho, con el detalle de todas las circunstancias que lo condujeron, añade (lib. XXXIV, cap. 17) que el cónsul marchó contra las ciudades que se negaban a obedecer, y que incluso se vio obligado a asediar Segestica, ciudad rica e importante, que tomó por asalto.

Polieno ha incluido este mismo hecho en su colección de estratagemas (lib. VIII, cap. 17). Véase también a Polibio, Fragmentos, lib. XIX; y a Aurelio Víctor, que ha reproducido casi literalmente el texto de Frontino (Hombres ilustres, cap. XLVII).

[16] Según Diodoro de Sicilia (lib. XIV, cap. 55), el punto de reunión indicado por Himilcón fue Panormo, hoy Palermo. Este uso de las órdenes selladas, vigente todavía en la marina, era familiar a los generales de la antigüedad.

[17] C. Lelio fue enviado por Escipión. Este, después de hacer reconocer el campamento de Sífax, logró prenderle fuego durante la noche, lo que sembró tal desorden en el ejército enemigo que el hierro y el fuego destruyeron a cuarenta mil hombres. Véase Tito Livio, lib. XXX, cap. 3-6; y Polibio, lib. XIV, fragmento 2.

[18] Gabies, ciudad del Lacio y colonia de Alba. Ya estaba en ruinas en tiempos de Augusto.

Los detalles de este odioso artificio de los dos Tarquinios se encuentran en Tito Livio, libro I, cap. 24. Véase también a Floro, libro I, cap. 7; Valerio Máximo, libro VII, cap. 4; Dionisio de Halicarnaso, libro IV, cap. 54; Ovidio, Fastos, libro II, vv. 686 al 711.

Diolaërces cuenta que Trasíbulo, tirano de Mileto, dio un consejo del mismo género a Periandro, tirano de Corinto, en los siguientes términos:

163