Fix, el detective, había previsto la ventaja que la escapada de Passepartout le ofrecía y, retrasando su salida doce horas, había consultado a los sacerdotes de Malabar Hill. Sabiendo que las autoridades inglesas castigaban con mucha severidad este género de delitos, les prometió una fuerte suma por daños y perjuicios, y los envió rumbo a Calcuta en el siguiente tren.
Debido al retraso ocasionado por el rescate de la joven viuda, Fix y los sacerdotes llegaron a la capital india antes que Mr. Fogg y su criado, pues los magistrados ya habían sido prevenidos mediante un telegrama para arrestarlos en cuanto lleguen.
La desilusión de Fix cuando supo que Phileas Fogg no había aparecido por Calcuta puede imaginarse. Se metió en la cabeza que el ladrón se había detenido en algún punto de la ruta y se había refugiado en las provincias del sur.
Durante veinticuatro horas, Fix vigiló la estación con fiebre ansiedad; por fin se vio recompensado al ver llegar a Mr. Fogg y a Passepartout, acompañados de una joven cuya presencia era incapaz de explicarse. Corrió en busca de un policía; y así fue como el grupo terminó siendo arrestado y conducido ante el juez Obadiah.
Si Passepartout hubiera estado un poco menos preocupado, habría avistado al detective instalado en un rincón de la sala, observando el procedimiento con un interés fácil de entender; pues la orden de arresto no le había llegado en Calcuta, como le había sucedido en Bombay y Suez.
El juez Obadiah había captado desafortunadamente la imprudente exclamación de Passepartout, la cual el pobre muchacho habría dado cualquier cosa por retirar.
“¿Los hechos son admitidos?”, preguntó el juez.