A la derecha se alzaban los contrafuertes inferiores de la masa montañosa que se extiende hacia el sur hasta las fuentes del río Arkansas, uno de los grandes afluentes del Misuri.
A las doce y media, los viajeros divisaron por un instante el fuerte Halleck, que domina esa región; y pocas horas después, las Montañas Rocosas habían sido atravesadas.
Había razones para esperar, por lo tanto, que ningún accidente marcaría el viaje a través de este difícil territorio.
La nieve había cesado de caer, y el aire se volvió fresco y frío. Grandes aves, asustadas por la locomotora, se levantaron y volaron a lo lejos. Ninguna bestia salvaje apareció en la llanura. Era un desierto en su vasta desnudez.
Después de un cómodo desayuno, servido en el coche, el señor Fogg y sus compañeros acababan de reanudar el whist, cuando se oyó un silbido violento y el tren se detuvo. Passepartout sacó la cabeza por la puerta, pero no vio nada que motivara la demora; no se ve ninguna estación a la vista.
Aouda y Fix temían que al señor Fogg se le ocurriera salir; pero aquel caballero se limitó a decirle a su criado: «Averigua qué pasa».
Passepartout rushed out of the car. Thirty or forty passengers had already descended, amongst them Colonel Stamp Proctor.
El tren se había detenido ante una señal roja que bloqueaba el paso. El maquinista y el revisor hablaban con animación con un empleado de señales, a quien el jefe de estación de Medicine Bow, la siguiente parada, había enviado por delante. Los pasajeros se acercaron y participaron en la discusión, en la cual el coronel Proctor, con sus modales insolentes, llamaba la atención.