«Amigos míos, repartiré cinco mil dólares entre ustedes si salvamos a los
Era entonces poco más del mediodía.
Aouda se retiró a una sala de espera, y allí esperó sola, pensando en la sencilla y noble generosidad, en el tranquilo valor de Phileas Fogg. Había sacrificado su fortuna, y ahora arriesgaba su vida, todo sin vacilar, por deber, en silencio.
Fix no abrigaba los mismos pensamientos y apenas podía disimular su agitación. Caminaba febrilmente de un lado a otro del andén, pero pronto recuperó su compostura exterior.
Vio entonces la necedad que había cometido al dejar marchar solo a Fogg. ¡Cómo! ¡Este hombre, a quien acababa de seguir alrededor del mundo, tenía ahora permitido separarse de él!
Empezó a acusarse e insultarse a sí mismo y, como si fuera un director de policía, se dio una buena reprimenda por su ingenuidad.
—¡He sido un imbécil! —pensó—, ¡y este hombre lo va a notar! ¡Se ha ido y no volverá! Pero, ¿cómo es posible que yo, Fix, que llevo en el bolsillo una orden de arresto contra él, me haya dejado fascinar de esta manera? ¡Definitivamente, no soy más que un asno!
Así razonaba el detective, mientras las horas transcurrían con exasperante lentitud. No sabía qué hacer. A veces se sentía tentado a contárselo todo a Aouda; pero no cabía duda de cómo recibiría la joven sus confidencias.
¿Qué partido tomar? Pensó en perseguir a Fogg a través de las vastas llanuras blancas; no le parecía imposible alcanzarlo. ¡Las huellas se marcaban fácilmente en la nieve! Pero pronto, bajo un nuevo manto, todo rastro quedaría borrado.