«No».
“¿A Chicago?”
«No».
“¿A Omaha?”
—¿Qué te importa a ti? ¿Conoces Plum Creek?
—No —respondió el señor Fogg.
—Es la estación siguiente. El tren llegará allí en una hora, y se detendrá diez minutos. En diez minutos se podrían intercambiar varios tiros de revólver.
—Muy bien —dijo el señor Fogg—. Me detendré en Plum Creek.
—Y supongo que tú también te quedarás ahí —añadió el estadounidense con insolencia.
—Quién sabe —respondió el señor Fogg, volviendo al vagón con su habitual tranquilidad. Empezó a tranquilizar a Aouda, diciéndole que nunca había que temer a los fanfarrones, y le rogó a Fix que fuera su padrino en el inminente duelo, una petición que el detective no pudo rechazar. El señor Fogg reanudó la partida interrumpida con absoluta calma.
A las once, el silbato de la locomotora anunció que se acercaban a la estación de Plum Creek. Mr. Fogg se levantó y, seguido por Fix, salió al plataforma. Passepartout lo acompañó, llevando un par de revólveres. Aouda permaneció en el coche, pálida como la muerte.
Se abrió la puerta del vagón siguiente y el coronel Proctor apareció en la plataforma, acompañado por un yanqui de su misma calaña como su