En el que Fix, el detective, favorece considerablemente los intereses de Phileas Fogg
Phileas Fogg se encontró con veinticuatro horas de retraso. Passepartout, causa involuntaria de este retraso, estaba desesperado. ¡Había arruinado a su amo!
En ese momento el detective se acercó al señor Fogg y, mirándole fijamente a la cara, le dijo:
—De veras, señor, ¿tiene usted muchísima prisa?
“Muy en serio”.
“Tengo un propósito al preguntar”, reanudó Fix. “¿Es absolutamente necesario que usted esté en Nueva York el 11, antes de las nueve de la noche, hora en que sale el vapor para Liverpool?”
“Es absolutamente necesario”.
“Y si su viaje no hubiese sido interrumpido por estos indios, ¿habría llegado a Nueva York la mañana del 11?”
“Sí; con once horas de margen antes de que saliera el vapor”.
—¡Bien! Vas, por tanto, con veinte horas de retraso. Doce de veinte quedan ocho. Debes recuperar ocho horas. ¿Deseas intentar hacerlo?
—¿A pie? —preguntó Mr. Fogg.
—No; en un trineo —respondió Fix—. En un trineo con velas. Un hombre me ha propuesto tal método.