Al oír esto, Picaporte miró atentamente a su compañero. El rostro de Fix parecía tener una expresión singular. Volvió a sentarse.
“¿Qué es lo que tienes que decir?”
Fix puso su mano sobre el brazo de Passepartout y, bajando la voz, dijo: —¿Has adivinado quién soy?
—¡Parbleu! —dijo Fogg, sonriendo.
“Entonces voy a decírtelo todo—”
—¡Ahora que lo sé todo, amigo mío! ¡Ah! eso está muy bien. Pero continúa, continúa. Antes, sin embargo, déjame decirte que esos caballeros han incurrido en un gasto inútil.
—¡Inútil! —dijo Fix—. Hablas con confianza. Es evidente que no sabes cuán grande es la suma.
—Claro que sí —respondió Passepartout—. Veinte mil libras.
—¡Cincuenta y cinco mil! —respondió Fix, apretando la mano de su compañero.
—¡Cómo! —exclamó el francés—. ¿Se ha atrevido el señor Fogg...? ¡Cincuenta y cinco mil libras! Bueno, con más razón para no perder un instante —continuó, levantándose apresuradamente.
Fix volvió a sentar a Picaporte en su sillón y prosiguió:
«Cincuenta y cinco mil libras; y si tengo éxito, obtengo dos mil libras. Si me ayudas, te daré quinientas de ellas».
—¿Ayudarle a usted? —exclamó Passepartout, con los ojos como platos.
—Sí; ayúdeme a retener al señor Fogg aquí durante dos o tres días.