En el puerto de Victoria encontró una masa confusa de barcos de todas las naciones: ingleses, franceses, estadounidenses y holandeses, buques de guerra y mercantes, juncos japoneses y chinos, sempas, tankas y barcos de flores, que formaban otros tantos parterres flotantes. Passepartout advirtió en la multitud a varios nativos que parecían muy ancianos y vestían de amarillo. Al entrar a una barbería para afeitarse, supo que aquellos hombres ancianos tenían al menos ochenta años, edad a la que se les permite vestir de amarillo, que es el color imperial. Passepartout, sin saber muy bien por qué, encontró esto muy divertido.
Al llegar al muelle donde debían embarcar en el Carnatic, no le sorprendió encontrar a Fix paseando de un lado a otro. El detective parecía muy turbado y decepcionado.
—Esto es malo —murmuró Passepartout—, ¡para los caballeros del Reform Club!
Se acercó a Fix con una alegre sonrisa, como si no hubiera percibido el disgusto de aquel caballero. El detective tenía, en verdad, buenas razones para despotricar contra la mala suerte que lo perseguía.
¡La orden de arresto no había llegado! Sin duda estaba en camino, pero con igual seguridad no podría llegar ya a Hong Kong en varios días; y, siendo este el último territorio inglés en la ruta de Mr. Fogg, el ladrón escaparía, a menos que lograra retenerlo.
—Pues bien, señor Fix —dijo Passepartout—, ¿se ha decidido a venir con nosotros hasta América?
—Sí —respondió Fix, con los dientes apretados.
—¡Bien! —exclamó Passepartout, riendo de buena gana—. Sabía que no podías persuadirte a ti mismo de separarte de nosotros. Ven a reservar tu litera.