CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Around the World in Eighty DaysPublic
Página 187 de 283
Table of Contents

XXV

¿Era para nombrar a algún alto funcionario, ya fuera un gobernador o un miembro del Congreso? No era improbable, tan agitada como se mostraba la multitud ante ellos.

Justo en ese momento hubo un revuelo insólito en la masa humana. Todas las manos se alzaron en el aire.

Algunas, fuertemente cerradas, parecían desaparecer de repente en medio de los gritos⁠—un modo enérgico, sin duda, de emitir un voto.

La multitud se tambaleó hacia atrás, las banderas y los estandartes vacilaron, desaparecieron un instante, y luego reaparecieron hechos girones. Las ondulaciones de la marea humana llegaron hasta las escaleras, mientras todas las cabezas braceaban en la superficie como un mar agitado por un chubasco. Muchos de los sombreros negros desaparecieron, y la mayor parte de la multitud pareció haber disminuido de altura.

—Evidentemente es una reunión —dijo Fix—, y su objeto debe ser apasionante. No me extrañaría que se tratara del Alabama, a pesar de que esa cuestión ya está zanjada.

—Tal vez —respondió sencillamente el señor Fogg.

—Al menos, hay dos campeones en presencia el uno del otro, el honorable señor Camerfield y el honorable señor Mandiboy.

Aouda, apoyada en el brazo del señor Fogg, observaba la tumultuosa escena con sorpresa, mientras Fix le preguntó a un hombre cercano cuál era la causa de todo aquello. Antes de que el hombre pudiera responder, surgió una nueva agitación; se oyeron vivas y gritos de entusiasmo; los mangos de las banderas comenzaron a ser utilizados como armas ofensivas, y los puñetazos volaban en todas direcciones.

187