río Tapty, que desemboca en el golfo de Cambray, cerca de Surat.
Passepartout se sumió entonces en una ensoñación absorbente. Hasta su llegada a Bombay, había abrigado la esperanza de que su viaje terminara allí; pero, ahora que surcaban claramente la India a toda velocidad, un cambio repentino se había operado en el espíritu de sus sueños.
Su antigua naturaleza errabunda había vuelto a él; las ideas fantásticas de su juventud se apoderaron de nuevo de su mente. Llegó a considerar el proyecto de su amo como algo tomado muy en serio, creyó en la realidad de la apuesta y, por consiguiente, en la vuelta al mundo y en la necesidad de llevarla a cabo inexorablemente dentro del plazo señalado.
- Ya empezaba a preocuparse por los posibles retrasos y accidentes que pudieran ocurrir en el camino.
- Se reconoció personalmente interesado en la apuesta y temblaba al pensar que él mismo podría haber sido la causa de perderla por su imperdonable necedad de la noche anterior.
Como era mucho menos prudente que el señor Fogg, se mostraba mucho más inquieto; contaba y recontaba los días transcurridos, profería maldiciones cuando el tren se detenía, lo acusaba de lentitud y culpaba mentalmente al señor Fogg por no haber sobornado al maquinista.
El digno muchacho ignoraba que, si bien era posible acelerar la marcha de un vapor por tales medios, esto no podía hacerse en el ferrocarril.