del general de que debía ajustar el reloj en cada nuevo meridiano, ya que avanzaba constantemente hacia el este, es decir, de cara al sol, y por lo tanto los días eran cuatro minutos más cortos por cada grado recorrido, Passepartout se negó obstinadamente a alterar su reloj, que mantuvo con la hora de Londres. Era una ilusión inocente que no podía perjudicar a nadie.
El tren se detuvo, a las ocho en punto, en medio de un claro a unas quince millas más allá de Rothal, donde había varios bungalós y cabañas de obreros. El revisor, pasando por los vagones, gritó: «¡Los pasajeros bajan aquí!».
Phileas Fogg miró a sir Francis Cromarty en busca de una explicación; pero el general no sabía qué significaba una parada en medio de este bosque de dátiles y acacias.
Passepartout, no menos sorprendido, salió corriendo y volvió enseguida, gritando: —¡Monsieur, no hay más ferrocarril!
—¿Qué quiere decir? —preguntó Sir Francis.
“Quiero decir que el tren no va a continuar”.
El general salió en el acto, mientras Phileas Fogg lo seguía con calma, y se dirigieron juntos hacia el revisor.
—¿Dónde estamos? —preguntó Sir Francis.
“En la aldea de Kholby.”
“¿Nos detenemos aquí?”
—Ciertamente. El ferrocarril no está terminado.
«¡Cómo! ¿Aún no has terminado?»