“Ciertamente”.
Passepartout había temido por un instante estar en el barco equivocado; pero, aunque en realidad estaba en el Carnatic, su amo no se encontraba allí.
Cayó anonadado en un asiento. Lo comprendió todo de golpe. Recordó que la hora de la partida había cambiado, que debía haber informado de ese hecho a su amo, y que no lo había hecho.
¡Era culpa suya, por tanto, que el señor Fogg y Aouda hubieran perdido el vapor! Sí, ¡pero era aún más culpa del traidor que, para separarlo de su amo y detener a este último en Hong Kong, lo había seducido para embriagarlo!
¡Ahora comprendía la treta del detective; y en ese momento el señor Fogg estaba sin duda arruinado, su apuesta estaba perdida y él mismo quizás arrestado y encarcelado!
Ante este pensamiento, Passepartout se arrastró los cabellos. ¡Ah, si Fix alguna vez caía en sus manos, qué ajuste de cuentas habría!
Después de su primera depresión, Passepartout se calmó y empezó a estudiar su situación. Ciertamente no era envidiable.
Se encontraba de camino al Japón, ¿y qué haría cuando llegara allí? Su bolsillo estaba vacío; no tenía ni un solo chelín, ni siquiera un centavo. Su pasaje se había pagado por adelantado afortunadamente; y tenía cinco o seis días para decidir sobre su futuro curso de acción.
Se puso a comer con apetito y comió por el señor Fogg, por Aouda y por él mismo. Se sirvió con tanta generosidad como si el Japón fuera un desierto, donde no hubiera que esperar nada que comer.
Al amanecer del día 13, el Carnatic entró en el puerto de Yokohama.