“¡Vaya, qué está usted diciendo! ¡Esos caballeros no se conforman con seguir a mi amo y sospechar de su honor, sino que además intentan ponerle trabas en el camino! ¡Me da vergüenza ajena por ellos!”
¿Qué quieres decir?
—Quiero decir que es una patraña vergonzosa. ¡Bien podrían atracar al señor Fogg y meterse su dinero en los bolsillos!
“Eso es justamente lo que contamos con hacer”.
—¡Es una conspiración, entonces —exclamó Passepartout, que se ponía más y más nervioso a medida que el licor se le subía a la cabeza, pues bebía sin darse cuenta—. ¡Una verdadera conspiración! ¡Y de caballeros, además! ¡Bah!
Fix empezó a desconcertarse.
—¡Miembros del Reform Club! —continuó Passepartout—. ¡Ha de saber usted, Monsieur Fix, que mi amo es un hombre honrado y que, cuando hace una apuesta, trata de ganarla honradamente!
“Pero, ¿quién cree que soy?”, preguntó Fix, mirándolo fijamente.
—¡Parbleu! Un agente de los miembros del Reform Club, enviado aquí para interrumpir el viaje de mi amo. Pero, aunque lo descubrí hace algún tiempo, he tenido buen cuidado de no decirle nada al señor Fogg.
“¿No sabe nada, entonces?”
—Nada —respondió Passepartout, volviendo a vaciar su vaso.
El detective se pasó la mano por la frente, dudando antes de volver a hablar.