¿Te niegas?
“Me niego”.
—Considere que no he dicho nada —dijo Fix—; y bebamos.
«Sí; ¡bebamos!»
Passepartout sintió que iba cediendo cada vez más a los efectos del licor. Fix, al ver que debía, a toda costa, ser apartado de su amo, deseaba vencerlo por completo. Algunas pipas llenas de opio yacían sobre la mesa. Fix deslizó una en la mano de Passepartout. Este la tomó, se la puso entre los labios, la encendió, dio varias caladas y su cabeza, volviéndose pesada bajo la influencia del narcótico, cayó sobre la mesa.
—¡Por fin! —dijo Fix, al ver a Passepartout desmayado—. ¡No se le informará al señor Fogg de la salida del Carnatic; y, si se entera, tendrá que irse sin este maldito francés!
Y, tras pagar su cuenta, Fix salió de la taberna.