John Bunsby había pedido a sus pasajeros que bajasen; pero aquel encierro en un espacio tan reducido, con poco aire y el barco dando botes en el vendaval, era de todo menos agradable. Ni el señor Fogg, ni Fix, ni Aouda consintieron en abandonar la cubierta.
La tormenta de lluvia y viento se abatió sobre ellos hacia las ocho. Con tan solo un jirón de vela, el Tankadere fue alzado como una pluma por un viento cuya violencia apenas puede dar una idea. Comparar su velocidad con cuatro veces la de una locomotora a todo vapor estaría por debajo de la verdad.
El barco avanzó raudo hacia el norte durante todo el día, impulsado por olas monstruosas, conservando siempre, por fortuna, una velocidad igual a la de ellas.
Veinte veces estuvo a punto de ser sumergido por estas montañas de agua que se alzaban a su popa; pero la hábil maniobra del timonel lo salvó.
Los pasajeros se vieron a menudo bañados por la espuma, pero lo soportaron con filosofía. Fix la maldijo, sin duda; pero Aouda, con los ojos fijos en su protector, cuya sangre fría la asombraba, se mostró digna de él y afrontó valientemente la tempestad.
En cuanto a Phileas Fogg, parecía como si el tifón formara parte de su programa.
Hasta este momento, el Tankadere siempre había mantenido su rumbo hacia el norte; pero hacia el anochecer el viento, rolando tres cuartos, sopló desde el noroeste. La embarcación, situada ahora en el seno de las olas, se estremecía y se balanceaba terriblemente; el mar la golpeaba con temible violencia. Por la noche la tempestad aumentó en violencia. John Bunsby vio la llegada de la oscuridad y el levantamiento de la tormenta con oscuros