—Quédese —respondió con calma el señor Fogg, sin que su rostro dejara ver que, mediante una inspiración suprema, estaba a punto de intentar una vez más vencer a la mala fortuna.
Queenstown es el puerto irlandés en el que los vapores transatlánticos se detienen a entregar el correo. Dicho correo es transportado a Dublín en trenes expresos que siempre están listos para partir; desde Dublín se envía a Liverpool en los barcos más rápidos, ganando así doce horas a los vapores del Atlántico.
Phileas Fogg contaba con ganar doce horas del mismo modo. En vez de llegar a Liverpool a la noche siguiente en el Henrietta, llegaría allí al mediodía, y tendría, por consiguiente, tiempo para llegar a Londres antes de las nueve menos cuarto de la noche.
El Henrietta entró en el puerto de Queenstown a la una de la madrugada, siendo entonces pleamar; y Phileas Fogg, tras recibir un caluroso apretón de manos del capitán Speedy, dejó a este caballero sobre el casco desmantelado de su embarcación, que todavía valía la mitad de lo que se la había comprado.
La partida desembarcó inmediatamente. Fix sintió una enorme tentación de arrestar al señor Fogg en el acto; pero no lo hizo.
¿Por qué? ¿Qué lucha se libraba en su interior? ¿Había cambiado de opinión respecto a «su hombre»? ¿Comprendía que había cometido un grave error?
No abandonó al señor Fogg, sin embargo. Todos subieron al tren, que estaba a punto de partir, a la una y media; al amanecer estaban en Dublín; y no perdieron tiempo en embarcar en un vapor que, desdeñando elevarse sobre las olas, las surcaba invariablemente.
Phileas Fogg por fin desembarcó en el muelle de Liverpool, a las doce menos veinte del 21 de diciembre.