CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Around the World in Eighty DaysPublic
Página 268 de 283
Table of Contents

XXXV. En el cual Phileas Fogg no tiene necesidad de repetir dos veces sus órdenes a Picaporte

¡Sí! Si le hubiera advertido al señor Fogg y le hubiera delatado los planes de Fix, su amo ciertamente no le habría dado pasaje al detective hacia Liverpool, y entonces⁠—

Passepartout no pudo contenerse más.

—¡Mi amo! ¡El señor Fogg! —gritó—, ¿por qué no me maldice? Fue culpa mía que...

—No culpo a nadie —respondió Phileas Fogg, con perfecta tranquilidad—. ¡Vaya!

Passepartout salió de la habitación y fue a buscar a Aouda, a quien le entregó el recado de su amo.

“Señora —añadió—, yo no puedo hacer nada por mí mismo⁠—¡nada! No tengo ninguna influencia sobre mi amo; pero usted, tal vez⁠—”

—¿Qué influencia podría tener yo? —respondió Aouda—. El señor Fogg no se deja influir por nadie. ¿Ha comprendido alguna vez que mi agradecimiento hacia él rebosa? ¿Ha leído alguna vez mi corazón? Amigo mío, ¡no hay que dejarle solo ni un instante! ¿Dice usted que va a hablar conmigo esta noche?

—Sí, señora; probablemente para disponer lo necesario para su protección y comodidad en Inglaterra.

—Ya veremos —respondió Aouda, poniéndose súbitamente pensativa.

A lo largo de este día (domingo), la casa de Saville Row estuvo como deshabitada, y Phileas Fogg, por primera vez desde que vivía en aquella casa, no se marchó a su club cuando el reloj de Westminster dio las once y media.

268