—¿Cómo se llama el vapor? —preguntó Mr. Fogg.
“El Carnatic .”
¿No debería haber ido ayer?
“Sí, señor; pero tuvieron que reparar una de sus calderas, y por eso su partida se ha postergado hasta mañana”.
—Gracias —respondió Mr. Fogg, descendiendo matemáticamente al salón.
Passepartout clasped the pilot’s hand and shook it heartily in his delight, exclaiming, “Pilot, you are the best of good fellows!”
El piloto probablemente no sepa hasta el día de hoy por qué sus respuestas le valieron este saludo entusiasta.
Volvió a subir al puente y guio el vapor a través de la flotilla de juncos, tankas y barcos de pesca que abarrotan el puerto de Hong Kong.
A la una, el Rangoon estaba en el muelle y los pasajeros desembarcaban.
El azar había favorecido extrañamente a Phileas Fogg, pues de no haberse visto obligado el Carnatic