Tomada su decisión, subió a bordo del General Grant, y se encontraba allí cuando el señor Fogg y Aouda llegaron. Para su absoluta sorpresa, reconoció a Passepartout, a pesar de su disfraz teatral. Se ocultó rápidamente en su camarote, para evitar una explicación incómoda, y esperaba —gracias a la cantidad de pasajeros— pasar desapercibido para el criado del señor Fogg.
Sin embargo, ese mismo día se encontró cara a cara con Passepartout en la cubierta de proa. Este último, sin decir palabra, se abalanzó sobre él, lo agarró por el cuello y, ante la gran diversión de un grupo de estadounidenses que inmediatamente empezaron a apostar por él, le propinó al detective una auténtica lluvia de golpes, lo cual demostró la gran superioridad de la habilidad pugilística francesa sobre la inglesa.
Cuando Passepartout hubo terminado, se encontró aliviado y reconfortado. Fix se levantó en un estado un tanto desaliñado y, mirando a su adversario, le dijo fríamente:
—¿Has terminado?
“Por esta vez, sí”.
—Entonces déjame decirte una palabra.
“Pero yo—”
“En interés de vuestro amo.”
Passepartout parecía vencido por la sangre fría de Fix, pues lo siguió mansamente, y se sentaron apartados del resto de los pasajeros.
—Me ha dado una paliza —dijo Fix—. Bien, me lo esperaba. Ahora, escúcheme. Hasta este momento he sido el adversario del señor Fogg. Ahora estoy de su parte.