En el cual el señor Fogg y su grupo cruzan el océano Pacífico.
Lo que sucedió cuando el bote piloto avistó Shanghái se adivinará fácilmente. Las señales hechas por el Tankadere habían sido vistas por el capitán del vapor de Yokohama, quien, al divisar la bandera a media asta, había dirigido su rumbo hacia la pequeña embarcación. Phileas Fogg, tras pagar el precio estipulado por su pasaje a John Busby y gratificar a ese digno hombre con la suma adicional de quinientas cincuenta libras, subió al vapor con Aouda y Fix; y partieron inmediatamente hacia Nagasaki y Yokohama.
Llegaron a su destino la mañana del 14 de noviembre. Phileas Fogg no perdió tiempo en subir a bordo del Carnatic, donde se enteró, para gran alegría de Aouda —y tal vez la suya propia, aunque no dejó traslucir ninguna emoción—, de que Passepartout, un francés, efectivamente había llegado en él el día anterior.
Se anunció que el vapor de San Francisco saldría esa misma tarde, y se hizo necesario encontrar a Passepartout, si era posible, sin demora. Mr. Fogg acudió en vano a los cónsules francés e inglés y, tras deambular por las calles durante mucho tiempo, comenzó a desesperar de hallar a su criado desaparecido.
El azar, o tal vez una especie de presentimiento, lo condujo por fin al teatro del honorable Mr. Batulcar. Ciertamente no habría reconocido a Passepartout con el excéntrico disfraz de saltimbanqui; pero este último, tendido de espaldas, percibió a su amo en la galería. No pudo evitar un sobresaltarse, lo cual cambió de tal modo la posición de su nariz que hizo precipitar la «pirámide» en completo desorden sobre el escenario.