Se quedó varios minutos sin hablar; luego, clavando los ojos en Aouda, —Señora —dijo—, ¿me perdonará haberla traído a Inglaterra?
—¡Yo, señor Fogg! —respondió Aouda, deteniendo los latidos de su corazón.
—Le ruego que me deje terminar —replicó Mr. Fogg—. Cuando decidí sacarla de un país tan peligroso para usted, yo era rico y contaba con poner una parte de mi fortuna a su disposición; entonces su existencia habría sido libre y feliz. Pero ahora estoy arruinado.
—Lo sé, señor Fogg —respondió Aouda—; y a mi vez le pregunto: ¿me perdonará haberos seguido y —quién sabe?— haberos retrasado tal vez, contribuyendo así a vuestra ruina?
—Señora, usted no podía permanecer en la India, y su seguridad solo podía garantizarse trayéndola a tal distancia que sus perseguidores no pudieran alcanzarla.
—Así, pues, señor Fogg —reanudó Aouda—, no contento con arrancarme de una muerte terrible, ¿creyó usted que tenía la obligación de asegurarme el bienestar en un país extranjero?
“Sí, señora; pero las circunstancias han estado en mi contra. Aun así, le ruego que acepte lo poco que me queda a su entera disposición”.
—¿Pero qué será de usted, mister Fogg?
—En cuanto a mí, señora —respondió el caballero con frialdad—, no necesito nada.
—Pero ¿cómo ve usted el destino, señor, que le aguarda?
“Como suelo hacerlo.”