“¿Por qué no? Si el pasaporte es auténtico, no tengo derecho a negarme”.
“Aun así, debo retener a este hombre aquí hasta que pueda conseguir una orden para arrestarlo desde Londres”.
“Ah, ese es asunto tuyo. Pero yo no puedo—”
El cónsul no terminó la frase, pues en el momento en que hablaba se oyó llamar a la puerta y entraron dos desconocidos, uno de los cuales era el criado con quien Fix se había encontrado en el muelle.
El otro, que era su amo, tendió su pasaporte con la petición de que el cónsul le hiciera el favor de visarlo. El cónsul tomó el documento y lo leyó atentamente, mientras Fix observaba, o más bien devoraba, al extranjero con los ojos desde un rincón de la habitación.
—¿Es usted el señor Phileas Fogg? —dijo el cónsul, después de leer el pasaporte.
“Lo soy.”
“¿Y este hombre es su criado?”
“És un: un francés, llamado Picaporte.”
“¿Eres de Londres?”
«Sí».
—Y tú vas a—
“A Bombay.”
—Muy bien, señor. ¿Sabe que un visado es inútil y que no se requiere pasaporte?