—¿Por qué no? —replicó el piloto—. El vapor de San Francisco no sale de Yokohama. Hace escala en Yokohama y Nagasaki, pero sale de Shanghái.
—¿Estás seguro de eso?
“Perfectamente”.
“¿Y cuándo sale el barco de Shanghái?”
“El 11, a las siete de la tarde. Tenemos, por lo tanto, cuatro días por delante, es decir, noventa y seis horas; y en ese tiempo, si tuviéramos buena suerte y un viento del sudoeste, y el mar estuviera en calma, podríamos recorrer esas ochocientas millas hasta Shanghái”.
“Y tú podrías irte—”
“En una hora; tan pronto como se pudieran subir las provisiones a bordo y izar las velas”.
“Es un trato. ¿Es usted el patrón de la barca?”
—Sí; John Bunsby, patrón del Tankadere.
«¿Te gustaría recibir unas arras?»
—Si no pusiera en entredicho su honor...—
—Aquí tiene doscientas libras a cuenta, caballero —añadió Phileas Fogg, dirigiéndose a Fix—, si desea aprovechar...
“Gracias, señor; iba a pedirle el favor”.
—Muy bien. Dentro de media hora embarcaremos.
—¿Pero y el pobre Passepartout? —insistió Aouda, muy preocupada por la desaparición del criado.