Codal
nydus/Around the World in Eighty DaysPublic
EspañolEnglish
Página 94 de 283
Table of Contents

XIV. En el que Phileas Fogg desciende toda la longitud del hermoso valle del Ganges sin pensar ni por un instante en ver

En el que Phileas Fogg recorre todo el hermoso valle del Ganges sin ocurrírsele siquiera la idea de verlo.

La temeraria hazaña se había llevado a cabo; y durante una hora Passepartout rió alegremente de su éxito. Sir Francis apretó la mano del digno muchacho, y su amo dijo: «Bien hecho», lo cual, viniendo de él, era un gran elogio; a lo que Passepartout respondió que todo el mérito del asunto pertenecía al señor Fogg.

En cuanto a él, solo se le había ocurrido una idea «extravagante»; y se reía al pensar que durante unos instantes él, Passepartout, el exgimnasta, exbombero sargento, ¡había sido el esposo de una mujer encantadora, un venerable rajá embalsamado!

En cuanto a la joven india, había permanecido inconsciente de todo lo que pasaba y ahora, envuelta en una manta de viaje, descansaba en uno de los howdahs.

El elefante, gracias a la hábil dirección del parsi, avanzaba con rapidez por el bosque aún tenebroso y, una hora después de haber abandonado la pagoda, había atravesado una vasta llanura. Hicieron un alto a las siete, encontrándose la joven aún en un estado de completo abatimiento. El guía la hizo beber un poco de agua con

94