Un segundo grupo de artistas se dispuso sobre estos largos apéndices, luego un tercero sobre estos, después un cuarto, ¡hasta que un monumento humano que llegaba hasta las mismísimas cornisas del teatro no tardó en erigirse sobre las narices. Esto arrancó sonoros aplausos, en medio de los cuales la orquesta apenas comenzaba a tocar una melodía ensordecedora, cuando la pirámide tambaleó, se perdió el equilibrio, ¡una de las narices inferiores desapareció de la pirámide y el monumento humano quedó hecho añicos como un castillo de naipes!
Fue culpa de Passepartout. Abandonando su puesto, cruzando la candileja sin la ayuda de sus bastidores y trepándose a la galería de la derecha, cayó a los pies de uno de los espectadores gritando: «¡Ah, mi amo! ¡mi amo!».
“¿Tú aquí?”
“Yo mismo.”
“¡Muy bien; pues vayamos al vapor, joven!”
El señor Fogg, Aouda y Passepartout atravesaron el vestíbulo del teatro hacia el exterior, donde se encontraron con el honorable señor Batulcar, furioso de rabia. Este reclamaba una indemnización por la «rotura» de la pirámide; y Phileas Fogg lo apaciguó entregándole un puñado de billetes.
A las seis y media, la hora misma de la partida, el señor Fogg y Aouda, seguidos por Passepartout, quien en su prisa había conservado sus alas y su nariz de seis pies de largo, subieron al vapor estadounidense.