En otra ocasión, habiéndose decidido a dar un golpe audaz, estaba a punto de jugar una espada, cuando una voz a su espalda le dijo: «Yo jugaría un oro».
El señor Fogg, Aouda y Fix levantaron la cabeza y vieron al coronel Proctor.
Stamp Proctor y Phileas Fogg se reconocieron al instante.
—¡Ah! ¿Es usted, inglés? —gritó el coronel—; ¡es usted quien va a jugar una espada!
—Y a quién le toca —respondió con calma Phileas Fogg, arrojando el diez de espadas.
—Pues me complace que sean de diamantes —replicó el coronel Proctor en un tono insolente.
Hizo un movimiento como para apoderarse de la carta que acababa de ser jugada, y añadió: «No entiendes nada de whist».
—Tal vez sí, tan bien como cualquier otro —dijo Phileas Fogg, poniéndose en pie.
—Solo tienes que intentarlo, hijo de John Bull —respondió el coronel.
Aouda se puso pálida y se le heló la sangre. Agarró el brazo de mister Fogg y lo tiró suavemente hacia atrás. Passepartout estaba listo para abalanzarse sobre el estadounidense, que miraba con insolencia a su oponente. Pero Fix se levantó y, dirigiéndose al coronel Proctor, le dijo:
«Olvida usted que soy yo con quien tiene que vérselas, caballero, ¡pues fui yo a quien usted no solo insultó, sino también golpeó!».