CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Around the World in Eighty DaysPublic
Página 174 de 283
Table of Contents

XXIII. En el cual la nariz de Passepartout adquiere una longitud escandalosa

Ataviados a la usanza de la Edad Media, llevaban sobre sus hombros un par de espléndidas alas; pero lo que los distinguía especialmente eran las largas narices que llevaban sujetas al rostro, y el uso que hacían de ellas. Estas narices eran de bambú, y medían cinco, seis y hasta diez pies de largo; unas rectas, otras curvas, algunas adornadas con cintas y otras con verrugas de imitación. Sobre estos apéndices, fijados firmemente a sus narices reales, realizaban sus ejercicios gimnásticos. Una docena de estos sectarios de Tingou yacían boca arriba, mientras otros, vestidos para representar pararrayos, venían y retozaban sobre sus narices, saltando de una a otra y ejecutando los más hábiles saltos y volteretas.

Como última escena, se había anunciado una «pirámide humana», en la que cincuenta Narices Largas debían representar el Carro de Juggernaut. Pero, en vez de formar una pirámide montándose sobre los hombros de los demás, los artistas debían agruparse encima de las narices. Casualmente, el ejecutante que hasta entonces había formado la base del Carro había abandonado la troupe, y como para desempeñar este papel solo se necesitaban fuerza y ​​destreza, se había elegido a Picaporte para ocupar su lugar.

El pobre muchacho se sintió realmente triste cuando⁠—¡melancólica reminiscencia de su juventud!⁠—se enfundó su traje, adornado con alas multicolores, y se sujetó a sus facciones naturales una nariz postiza de seis pies de largo. Pero se animó al pensar que aquella nariz le estaba ganando algo con qué comer.

Él subió al escenario y ocupó su lugar junto a los demás que iban a componer la base del Carro de Juggernaut. Todos se tendieron en el suelo, con las narices apuntando al techo.

174