CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Around the World in Eighty DaysPublic
Página 258 de 283
Table of Contents

XXXIII. En el que Fogg demuestra estar a la altura de las circunstancias

«De acuerdo».

Y Andrew Speedy, apoderándose de los billetes, los contó y se los guardó en el bolsillo.

Durante este coloquio, Passepartout estaba blanco como una sábana, y Fix parecía a punto de sufrir un ataque de apoplejía.

¡Cerca de veinte mil libras se habían gastado, y Fogg le había cedido el casco y la máquina al capitán, es decir, casi el valor total de la embarcación!

Era cierto, sin embargo, que cincuenta y cinco mil libras habían sido robadas al Banco.

Cuando Andrew Speedy se hubo guardado el dinero en el bolsillo, el señor Fogg le dijo: —Que esto no le asombre, caballero. Debe saber que perderé veinte mil libras si no llego a Londres antes de las nueve menos cuarto de la tarde del 21 de diciembre. Perdí el vapor en Nueva York y, como usted se negó a llevarme a Liverpool…

“¡Y hice bien!”, exclamó Andrew Speedy; “¡pues he ganado al menos cuarenta mil dólares con ello!”.

Añadió, con más aplomo: “¿Sabe una cosa, capitán...?”

“Fogg.”

—Capitán Fogg, usted tiene algo de yanqui.

Y, habiéndole propuesto a su pasajero lo que consideraba un gran cumplido, se iba a marchar, cuando el señor Fogg dijo: —¿El buque me pertenece ahora?

—Sin duda, desde la quilla hasta el perillán de los palos⁠—toda la madera, quiero decir.

258