La planta baja del hotel estaba ocupada por un gran bar, una especie de restaurante abierto libremente a todos los transeúntes, quienes podían comer carne seca, sopa de ostras, galletas y queso, sin sacar la cartera.
Solo se pagaba la ale, la porter o el jerez que se bebían. Esto le pareció «muy americano» a Fogg.
Los salones de refrigerio del hotel eran cómodos, y el señor Fogg y Aouda, instalándose en una mesa, fueron servidos abundantemente en platos diminutos por negros de la más oscura tez.
Después de desayunar, el señor Fogg, acompañado por Aouda, se dirigió al consulado inglés para hacer visar su pasaporte.
Al salir, se encontró con Passepartout, quien le preguntó si no sería conveniente, antes de tomar el tren, comprar unas docenas de rifles Enfield y revólveres Colt. Había estado escuchando historias sobre ataques a los trenes por parte de los siux y los pawnees.
El señor Fogg lo consideró una precaución inútil, pero le dijo que hiciera lo que creyera mejor, y continuó hacia el consulado.
No había avanzado doscientos pasos, sin embargo, cuando, «por la mayor casualidad del mundo», se encontró con Fix. El detective parecía completamente sorprendido.
¡Cómo! ¿Habían cruzado el señor Fogg y él el Pacífico juntos y no se habían encontrado en el vapor?
Al menos Fix se sentía honrado de contemplar una vez más al caballero a quien tanto debía y, como sus asuntos lo reclamaban en Europa, estaría encantado de continuar el viaje en tan grata compañía.
Mr. Fogg respondió que el honor sería suyo; y el detective—que estaba decidido a no perderlo de vista—rogó que se le permitiera