—Mi quemador de gas, que olvidé apagar, y que en este momento está ardiendo a mi costa. He calculado, monsieur, que pierdo dos chelines cada veinticuatro horas, exactamente seis peniques más de lo que gano; y comprenderá usted que cuanto más dure nuestro viaje...
¿Prestó Fix alguna atención a los apuros de Passepartout con lo del gas? No es probable.
No estaba escuchando, sino meditando un proyecto. Passepartout y él ya habían llegado a la tienda, donde Fix dejó a su compañero para que hiciera sus compras, tras recomendarle que no perdiera el vaporizador, y se apresuró a regresar al consulado.
Ahora que estaba plenamente convencido, Fix había recuperado por completo la ecuanimidad.
—Cónsul —dijo—, ya no tengo ninguna duda. He descubierto a mi hombre. Se hace pasar por un excéntrico que va a dar la vuelta al mundo en ochenta días.
—Entonces es un tipo listo —replicó el cónsul—, y cuenta con regresar a Londres después de despistar a la policía de los dos países.
—Ya veremos eso —respondió Fix.
«¿Pero no se equivoca usted?»
“No me equivoco.”
—¿Por qué tenía este ladrón tanto empeño en demostrar, mediante el visado, que había pasado por Suez?
“¿Por qué? No tengo idea; pero escúchame”.
Informó en pocas palabras de las partes más importantes de su conversación con Passepartout.