El buque iba completamente lleno de pasajeros; entre ellos había ingleses, muchos estadounidenses, una gran cantidad de coolies en camino hacia California y varios oficiales de las Indias Orientales que pasaban sus vacaciones dando la vuelta al mundo.
Nada de importancia ocurrió durante la travesía; el vapor, sostenido sobre sus grandes ruedas de paletas, apenas se balanceaba, y el Pacífico hacía honor casi a su nombre.
El señor Fogg se mostría tan tranquilo y taciturno como siempre. Su joven compañera se sentía cada vez más unida a él por lazos distintos de la gratitud; su naturaleza silenciosa pero generosa la impresionaba más de lo que pensaba; y casi sin darse cuenta cedía a emociones que no parecían surtir el menor efecto en su protector. Aouda mostraba un vivo interés por sus planes y se impacientaba ante cualquier incidente que pareciera retrasar su viaje.
Ella charlaba a menudo con Passepartout, quien no dejaba de percibir el estado del corazón de la señora; y, siendo el más fiel de los sirvientes, jamás agotaba sus elogios a la honradez, la generosidad y la devoción de Phileas Fogg.
Se esmeraba en calmar las dudas de Aouda sobre un desenlace exitoso del viaje, diciéndole que lo más difícil ya había pasado, que ahora se encontraban más allá de los países fantásticos de Japón y China, y que iban de nuevo rumbo a lugares civilizados. Un tren de ferrocarril de San Francisco a Nueva York, y un vapor transatlántico de Nueva York a Liverpool, sin duda los llevarían al final de este imposible viaje alrededor del mundo dentro del plazo acordado.
El noveno día después de haber salido de Yokohama, Phileas Fogg había recorrido exactamente la mitad del globo terráqueo. El General Grant cruzó, el 23 de noviembre, el meridiano ciento ochenta, y se encontraba exactamente en las antípodas de Londres.