esperar hasta que el señor Fogg llegara de nuevo a Londres, y entonces comunicarle que un agente de la policía metropolitana le había estado siguiendo la pista alrededor del mundo, y reírse a gusto de ello? Sin duda; al menos, valía la pena pensarlo. Lo primero que había que hacer era encontrar al señor Fogg y disculparse por su singular comportamiento.
Passepartout se levantó y se dirigió, tan bien como pudo con el balanceo del vapor, a la cubierta de popa. No vio a nadie que se pareciere ni a su amo ni a Aouda.
—¡Bien! —murmuró—; Aouda todavía no se ha levantado y el señor Fogg probablemente haya encontrado algunos compañeros de whist.
Bajó al salón. El señor Fogg no estaba allí. A Passepartout le bastó, sin embargo, con preguntar al sobrecargo el número del camarote de su amo. El sobrecargo respondió que no conocía a ningún pasajero con el nombre de Fogg.
—Le ruego me perdone —insistió Passepartout—. Es un caballero alto, tranquilo, y no muy hablador, y lleva consigo a una joven...
—No hay ninguna señorita a bordo —interrumpió el sobrecargo—. Aquí tiene la lista de pasajeros; puede comprobarlo usted mismo.
Passepartout repasó la lista, pero el nombre de su amo no figuraba en ella. De repente, una idea lo iluminó.
“¡Ah! ¿Estoy en el Carnatic?”
«Sí».
“¿De camino a Yokohama?”