jamás necesite llevar peluca. ¡Así que que quede entre nosotros acordado!», y Thibault tendió la mano. El lobo negro levantó la pata, pero la mantuvo en alto.
—¿Y bien? —dijo Thibault.
—Solo pensaba —respondió el lobo—, que tengo uñas bastante afiladas y, sin desearlo, podría hacerle mucho daño; pero veo una forma de cerrar el trato sin causarle ningún perjuicio a usted. Usted tiene un anillo de plata, yo tengo uno de oro; intercambiémoslos; el trueque le resultará ventajoso, como puede ver.
Y el lobo extendió la pata; Thibault vio un anillo de oro purísimo brillando bajo el pelaje de lo que correspondía al dedo anular, y aceptó el trato sin vacilar; los respectivos anillos cambiaron entonces de dueño.
—¡Bien! —dijo el lobo—, ahora nosotros dos estamos casados.
«Quer decir prometidos, maestro Lobo», intervino Thibault.
«¡Peste te trague! Vas demasiado deprisa».
“Ya veremos eso, maestro Thibault. Y ahora vuelva usted a su trabajo, que yo volveré al mío”.
“Adiós, mi señor Lobo.”
—Hasta que nos volvamos a encontrar, maestro Thibault.
El lobo apenas había pronunciado estas últimas palabras, en las que había puesto un énfasis inconfundible, cuando desapareció como una pizca de pólvora encendida y, al igual que la pólvora, dejó tras de sí un fuerte olor a azufre.
Thibault volvió a quedarse un momento estupefacto. Aún no se había acostumbrado a aquella manera de hacer espumosa espantada, por