Thibault no tenía nada más que hacer en el castillo, así que dejó a la condesa sobre su lecho, con Lisette cerca de ella, y bajó. Tal como Lisette había dicho, ya no había miedo de encontrarse ni con el amo ni con los criados; los criados habían huido, el amo y la señora estaban muertos.
Thibault se dirigió una vez más hacia la brecha en el muro. El cielo estaba oscuro, y si no hubiera sido enero, se habría podido imaginar que se gestaba una tormenta; apenas había luz suficiente para ver el sendero a medida que avanzaba.
Una o dos veces Thibault se detuvo; le pareció haber percibido el sonido de las ramas secas crujiendo bajo las pisadas de alguien que avanzaba a su mismo paso, tanto a la derecha como a la izquierda.
Al llegar a la brecha, Thibault oyó claramente una voz que decía: «¡ése es el hombre!», y al mismo tiempo, dos gendarmes, ocultos al otro lado del muro, agarraron a Thibault por el cuello, mientras otros dos se acercaban por detrás.
Parece ser que Cramoisi, celoso respecto a Lisette, había estado rondando por las noches a la espera y, la víspera misma, se había fijado en un hombre extraño que entraba y salía del parque por los senderos más apartados, y había informado del hecho al jefe de policía.
Cuando los recientes y graves sucesos que habían tenido lugar en el castillo se conocieron de forma general, se dio la orden de enviar a cuatro hombres y detener a cualquier persona de aspecto sospechoso que fuera vista rondando.
Dos de los hombres, con Cramoisi como guía, se habían apostado al otro lado de la brecha, y los otros dos habían seguido los pasos de Thibault por el parque. Luego, como hemos visto, a la señal dada por Cramoisi, los cuatro se le habían venido encima en cuanto salió por la brecha.