Por fin se peinó con el más minucioso cuidado.
Thibault se perdía en conjeturas sobre el significado de toda aquella coquetería, cuando de repente un ruido seco y estridente, como el de un cuerpo duro al entrar en contacto con un cristal, le hizo dar un salto.
Madame Suzanne dio un salto también, y apagó inmediatamente las luces. El zapatero la oyó entonces acercarse sigilosamente a la ventana y abrirla con precaución; tras lo cual siguieron unosurmullos cuyas palabras Thibault no pudo captar, pero, apartando un poco la cortina, pudo distinguir en la oscuridad la figura de un hombre de estatura gigantesca que parecía estar trepando por la ventana.
Thibault recordó al instante su aventura con el combatiente desconocido, de cuyo manto se había aferrado y del que se había deshecho tan triunfalmente golpeándole la frente con una piedra. Por lo que alcanzaba a adivinar, aquella debía de ser la misma ventana por la cual el gigante había descendido cuando se sirvió de los dos hombros de Thibault como si fueran una escalera. La