moderno dispuesto a confiarse a un Giges moderno, la belleza de ella ya había causado una impresión tan profunda en el zapatero que, como hemos visto, no podía dejar de pensar en ella en silencio mientras caminaba a su lado, y desde que estaba a la mesa, había continuado soñando con ella, escuchando a su anfitrión—comiendo entretanto, por supuesto—sin responder, mientras el señor Magloire, encantado de tener un auditorio tan complaciente, derrochaba sus relatos, enlazados unos a otros como las cuentas de un collar.
Pero el digno bailía, habiendo hecho una segunda excursión a la bodega, y habiendo producido esta segunda excursión, como suele decirse, un pequeño nudo en la punta de la lengua, comenzó a apreciar un poco menos la rara cualidad que Pitágoras exigía en sus discípulos.
Por consiguiente, dio a entender a Thibault que ya había dicho todo lo que deseaba contarle acerca de sí mismo y de su esposa, y que le tocaba a Thibault darle cierta información con respecto a sus propias circunstancias, y el amable hombrecito añadió que, como deseaba visitarle a menudo, quería saber más acerca de él.
Thibault sintió que era muy necesario disimular la verdad; y en consecuencia se hizo pasar por un hombre que vivía desahogadamente en el campo, de las rentas de dos granjas y de cien acres de tierra, situados cerca de Vertefeuille.
Había, continuó, una espléndida reserva en estas cien hectáreas, con una provisión maravillosa de gamos y ciervos rojos, jabalíes, perdices, faisanes y liebres, de los cuales el administrador probaría algunos.
El administrador estaba atónito y encantado. Como hemos visto por el menú de su mesa, le gustaba la carne de venado, y se dejó llevar por la alegría ante la idea de obtener su caza sin tener que recurrir a los cazadores furtivos, y a través del cauce de esta nueva amistad.