“Busca entonces la marca de tu bala en la nieve”.
Miré para ver qué dirección habría tomado mi bala si no le hubiera dado al lobo, y luego fui en esa dirección; pero rastreé durante más de un cuarto de milla sin ningún resultado, así que pensé que bien podía volver con Mocquet. Él hizo señas a los guardas para que se acercaran y, volviéndose hacia mí, dijo:—
—Bien, ¿y la bala?
“No puedo encontrarlo.”
—Entonces he tenido más suerte que tú, pues yo lo he encontrado.
“¿Qué, lo encontraste?”
“Ponte a mi derecha y ven detrás de mí.”
Hice lo que se me mandó, y habiendo llegado los monteros, Mocquet les señaló una línea más allá de la cual no debían pasar. Los guardas Mildet y Moynat se unieron entonces a nosotros.
—¿Y bien? —les dijo Mocquet a su vez.
—Fallado —respondieron los dos a la vez.
“Vi que habías fallado el tiro a campo traviesa, pero cuando hubo llegado a la espesura … ?”
“También ahí se lo perdió.”
—¿Estás seguro?
“Ambas balas han sido encontradas, cada una de ellas en el tronco de un árbol”.
—Es casi increíble —dijo Vatrin.